It is gratifying that on the International Day of the Philologist, Valentina Greschuk, director of the Educational and Scientific Institute of Ukrainian Studies, associate professor of the Department of General and German Linguistics, was awarded a high award. We sincerely wish success in the scientific and poetic field to Valentina Vasylivna.
What, March, don’t you want to leave us,
you show character, you are irritable,
I have your temper, one to one just right,
what do you predict for us, my friend?
You calm down, I’m in the same mood,
it’s a lot of fun – it gets sad in a moment,
you are very close to me in spirit,
just don’t rebel, do everything sensibly.
You surprised us all these days,
you drew landscapes so skillfully,
and you didn’t spare your strength, you didn’t regret it,
calm down a bit, rest for now.
Think, consider, life is complicated,
and don’t make it difficult for yourself, believe me, you don’t have to,
you and I, March, have a little bit of everything,
only we have a peaceful, unfortunately, not enough sky…
Valentyna Greshchuk
29.03.2023